-
1 өзгеч
сущ.; тех.1) прерыва́тель, разъедини́тель2) эл. выключа́тельсм. тж. сүндергечавтоматик өзгеч — автомати́ческий выключа́тель
-
2 өзгеч
düğme (makine düğmesi) -
3 өзгеч
-
4 өзгеч
techn. Unterbrecher m.; Schalter m. -
5 йөзгеч
сущ.плавни́к ( у рыб и других животных) || плавнико́выйпарлы йөзгечләр — па́рные плавники́
арка (сырт) йөзгече — спинно́й плавни́к
койрык йөзгече — хвостово́й плавни́к
балыкларның йөзгеч нурлары — плавнико́вые лучи́ рыб
-
6 йөрәк өзгеч
1) душераздира́ющий (голос, стон)2) см. йөрәк әрнеткеч3) хвата́ющий за́ душу (се́рдце)җырның йөрәк өзгеч моңы — хвата́ющий за́ душу напе́в пе́сни
-
7 сөзгеч
1. сущ.1) цеди́лка, си́течко ( для процеживания молока)2) шумо́вка, дуршла́г3) фильтр ( для жидкостей)2. прил.бензобак сөзгече — фильтр бензоба́ка
проце́живающий, фильтру́ющийсөзгеч җайланма — фильтру́ющее устро́йство
-
8 көзгечә
нареч.по-осе́ннему, как о́сеньюкөзге́чә салкын җил — по-осе́ннему холо́дный ве́тер
көзге́чә киенү — оде́ться по-осе́ннему
-
9 майлы йөзгеч
зоол. жирово́й плавни́к -
10 үзәк өзгеч
-
11 чүкечле өзгеч
физ. молото́чный прерыва́тель -
12 йөзгеч
yüzgeç -
13 йөзгеч
плавник // плавниковый -
14 сөзгеч
-
15 йөзгеч
Flosse f. (beim Fisch) -
16 сөзгеч
Filtriertrichter m.; Seiher m.; Sieb n. -
17 сөзгеч
сущ. 1) дуршлаг, шумовка 2) разг.цедилка, ситечко -
18 düğme
өзгеч; төймә -
19 эч
сущ.1) вну́тренности, нутро́ прост. || нутряно́йхайванның эче — вну́тренности живо́тного
бөтен эчем авырта — боли́т всё нутро́
балыкның эчен чистарту — чи́стить вну́тренности ры́бы
эч мае — нутряно́й жир; сма́лец
2) вну́тренность, вну́тренняя часть ( вообще) || вну́треннийбүлмә эче — вну́тренняя часть ко́мнаты
кавынның эчен алу — убра́ть вну́тренность ды́ни
тәрәзәнең эч ягы — вну́тренняя часть окна́
3) вну́тренняя сторона́ оде́жды, подкла́дкасм. тж. эчлекбүрекнең эче — подкла́дка ша́пки
4) живо́т; брю́хо прост.; см. тж. корсакэчне сылау — масси́ровать живо́т
эч авыртуы — бо́ли в желу́дке
эч күбү — взду́тие живота́
5) кул. начи́нка, фаршбәлеш эче — начи́нка пирога́
6) в знач. нареч. эчендә в гу́щехалык эчендә булу — быть в гу́ще наро́да
шаулы вакыйгалар эчендә — в гу́ще (водоворо́те) бу́рных собы́тий
7) в знач. нареч. эчкә внутрь, вглубьэчкә керү — войти́ внутрь
эчкә хәрәкәт итү — продвига́ться вглубь
8) перен. душа́, се́рдце || душе́вный, серде́чныйшатлыгы эченә сыймый — душа́ полна́ ра́дости
эчтә моң һәм сагыш — в се́рдце грусть и тоска́
эч серләре — серде́чные та́йны
9) в знач. послелога в местно-вр. п. эчендәа) в, то, внутри́мәгарә эчендә — в пеще́ре
б) в, при ( каких условиях)кыен шартлар эчендә — в тяжёлых усло́виях
в) в, ме́жду, среди́коллектив эчендә — в коллекти́ве, среди́ коллекти́ва
алар эчендә — среди́ них, ме́жду ни́ми
куаклар эчендә — в куста́х, среди́ кусто́в, ме́жду куста́ми
10) в знач. послелога в исх. п. эченнәна) из, изнутри́су эченнән чыгару — вы́тащить из воды́
бүлмә эченнән — из (изнутри́) ко́мнаты
халык эченнән чыккан — вы́ходец из наро́да
б) поурман эченнән бару — идти́ ле́сом (по ле́су)
траншея эченнән йөгерү — бежа́ть по транше́е
в) подпальто эченнән кию — наде́ть под пальто́
г) че́рез, сквозьсамолёт болытлар эченнән оча — самолёт лети́т сквозь (че́рез) облака́
11) в знач. послелога направит. п. эченә в, внутрьпортфель эченә салу — положи́ть в портфе́ль
музей эченә керү — войти́ в музе́й
тема эченә керү — войти́ в те́му
•- эч кату- эч китү
- эч бару
- эч мае
- эч төшү
- эченә алу
- эченә сеңдерү
- эчкә бату
- эчкә сулау••эч бора (эчне борып ала) — живо́т скрути́ло
эч бушату — вы́говориться, отвести́ ду́шу; излива́ть/изли́ть ду́шу
эч бушау (эч бушану) — отлегло́ от се́рдца
эч катып көлү (эч катканчы көлү) — захлёбываться (ката́ться) от сме́ха, смея́ться до ко́лик
эч өзгеч — см. йөрәк өзгеч
эч пошканнан — от не́чего де́лать, от ску́ки
эч сызлану — см. эч пошу
эч уу — сожале́ть, доса́довать
эченә май булып төшү (эченә май булып яту) — прийти́сь по нутру́ (по душе́)
эченә тию — заде́ть за живо́е
эченә тияр (эчең тишелер) — жи́рно бу́дет
эченнән елау — пережива́ть мо́лча (скры́тно)
эченнән энә үтәрлек — прост. то́щий как спи́чка
эчкә йому — утаи́ть, держа́ть в себе́
эчкә җылы керү — отлегло́ от се́рдца
эчкә корт керү — вселя́ться/всели́ться, закра́дываться, запада́ть в ду́шу (о подозрении, сомнении)
эчкә пошаман керү — сомнева́ться, трево́житься, ко́шки скребу́т на се́рдце (на душе́) ( у кого)
эчкә салып кую (эчкә җыю) — скрыва́ть в душе́
эчкә сыймау — переполня́ться (чем, о сердце)
эчне тырный (эчне тырнап тора) — скребёт на душе́ (на се́рдце)
эчтә бүре асрау — име́ть зуб ( на кого)
эчтә төен калу (эчтә төен яту) — ка́мень на душе́
эчтән беркетү (эчтән беркетеп кую) — реши́ть про себя́
эчтән йомылу — затаи́ться в себе́; замкну́ться в себе́
эчтән сукрану — глухо́й ро́пот
эчтән сызу — см. эчтән яну
- эч эчкә ябышуэчтән тыну (эчтән тынып калу) — замолча́ть, затаи́ться (не подава́ть ви́ду)
- эч пошу
- эченә керү
- эчкә салкын йөгерү
- эчтә бүре улау
- эчтә мәче кычкыру
- эчтә мәчеләр кычкыру
- эчтән яну -
20 фильтровый
-ая; -оеспец.сөзгеч...ы; сөзгечле, фильтрлы
См. также в других словарях:
өзгеч — 1. Электр чылбырында токның үтүен туктатып тору җайланмасы 2. Кайбер тезмәләрнең икенче компоненты булып килә: җан өзгеч, үзәк өзгеч, эч өзгеч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөзгеч — Балыкларда һәм суда яшәүче умырткалы хайваннарда хәрәкәт органы. с. Йөзү өчен хезмәт итә торган балыкның йөзгеч куыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сөзгеч — 1. Төрле сыеклыкларны сөзеп үткәрә торган иләк сыман әйбер, җайланма 2. Балык сөзү коралы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өзгәләгеч — Өзгеч (1) ; рус. Прерыватель … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сөзү — I. Маңгае белән бәрү төртү, мөгезе белән төртү чәнчү (хайван тур.). II. СӨЗҮ – 1. Чүптән, чит катнашмалардан чистарту арындыру өчен, сөзгеч, иләк, марля кебек вак тишекле әйбер аркылы агызып үткәрү (сыеклыкларны). Шул рәвешле аерып алу… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ачынулы — с. Йөрәк өзгеч, кызганычлы (тавыш тур.). Борчылу, көенү катнаш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ачынышлы — с. Йөрәк өзгеч, кызганычлы (тавыш тур.). Борчылу, көенү катнаш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әче — АЧЫ – Әче тәм. Сизү органнарына начар йогынтылы, агулы. Әчегән, бозылган, искергән. Махсус әчетелгән. Кислотасы артыграк булган. Кайгылы, моң зарлы. Бик авыр. Үзәк өзгеч. Үзәккә үтә торган. Ачулы, үткен … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәртәс — ОПТЫ – Карплар семь. төче суларда яшәүче балык (йөзгеч очлары кызыл була) ; рус. Язь … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иңрәү — 1. Көчле авыртудан, зур кайгыдан һ. б. ш. йөрәк әрнеткеч, үзәк өзгеч тавыш чыгару; шулай ыңгырашу 2. Зур кайгыдан бик нык әрнү, рухи газаплану, тетрәү 3. күч. Берәр кайгылы, ачы яки каты тавышка кайтаваз булып гүелдәү (җансыз әйберләр тур.)… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөзү — 1. Су өстендә, астында хәрәкәт итү 2. Йөзгеч корылмаларда (суднода, көймәдә һ. б.) су өстеннән бару. Суднода хезмәт итү корабта бергә йөздек 3. Сыеклык эчендә булып, батмыйча өскә калкып тору. Берәр төрле сыеклык эчендә булу, яту 4. күч. Һавада… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
